1381. مختارات من دی‍وان ش‍م‍س الدین ت‍ب‍ری‍زی ل‍م‍ولان‍ا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده: / ترجمه اب‍راه‍ی‍م ال‍دس‍وق‍ی ش‍ت‍ا
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۷ ق -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۳ ۱۳۷۹
1382. مختارات من ربا‌عیا‌ت مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده: ارثر جون اربری
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ق -- ترجمه شده به عربی ^aشعر عربی -- قرن م -- ترجمه شده از فارسی
1383. مختارات من قصائد مولانا جلال الدین الرومی و غزلیاته
پدیدآورنده: / ترجمه و تقدیم علاءالدین عبدالعزیز السباعی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر عربی,م‍ول‍وی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
س
۲
م
۳
1384. مرثیه‌ای برای پروتسکی
پدیدآورنده: بیا‌تی، عبدالوها‌ب، ۱۹۲۶- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر عربی - عراق - قرن ۲۰م,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ی
۲
ب
۳۰۳۳ ۱۳۹۸
1385. مرد سپيد
پدیدآورنده: / از فاطمه تيتون,تيتون
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ت
۹۳۳
م
1386. مرد سپید
پدیدآورنده: تیتون، فاطمه احمد ۱۹۶۲ - م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر عربی- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- ترجمه شده از عربی,شعر عربی- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۲
/
ی
۲
م
۴ ۱۳۷۷
1387. مرد سپید: مجموعه شعر
پدیدآورنده: تیتون، فاطمه احمد، ۱۹۶۲- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر عربی - بحرین - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۲
/
ی
۲۸
م
۴ ۱۳۷۷
1388. معشوق مجازي
پدیدآورنده: / غادة السمان,سمان,Samman
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
س
۷۱۹
م
1389. معشوق مجازی
پدیدآورنده: سمان، غاده Samman, Ghadah ۱۹۴۱؟ - م
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
س
۹
م
۶ ۱۳۸۹
1390. معشوق مجازی
پدیدآورنده: / غاده السمان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
س
۷۱۹
م
1391. معشوقه‌ي من و سيگارهايم، شعر جهان
پدیدآورنده: / شعرهايي از نزار قباني,قباني,Qabbani
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
م
۱۳۹۶
1392. معشوقه‌ي من و سيگارهايم، شعر جهان
پدیدآورنده: / شعرهايي از نزار قباني,قباني,Qabbani
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
م
۱۳۹۶
1393. من از آینده می آیم : گزیده ای اشعار آدونیس شاعر طغیان علیه زبان سیاسی
پدیدآورنده: عبدالحسین فرزاد ,,ادونیس. 1930 - م
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: ادونیس. 1930 - م شعر عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
4848
/
د
9
م
801
1394. من از آینده می‌آیم
پدیدآورنده: / عبدالحسین فرزاد.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ادونیس,Adunis,، ۱۹۳۰ - م.,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
م
۸۰۱ ۱۳۸۸
1395. من از آينده مي‌آيم (گزينه‌ي اشعار آدونيس) شاعر طغيان عليه زبان سياسي
پدیدآورنده: / عبدالحسين فرزاد,آدونيس
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: ادونيس، ۱۹۳۰ - م. Adunis,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۳۴۱
/
تف
1396. من از آينده مي‌آيم (گزينه‌ي اشعار آدونيس) شاعر طغيان عليه زبان سياسي
پدیدآورنده: / عبدالحسين فرزاد,آدونيس
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: ادونيس، ۱۹۳۰ - م. Adunis,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۳۴۱
/
تف
1397. من از آينده مي‌آيم (گزينه‌ي اشعار آدونيس) شاعر طغيان عليه زبان سياسي
پدیدآورنده: / عبدالحسين فرزاد,آدونيس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: ادونيس، ۱۹۳۰ - م. Adunis,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۳۴۱
/
تف
1398. من از آینده می‌آیم (گزینه‌ی اشعار آدونیس شاعر طغیان علیه زبان سیاسی)
پدیدآورنده: ادونیس، ۱۹۳۰- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
م
۸ ۱۳۸۸
1399. من از آينده مي‌آيم (گزينه‌ي اشعار آدونيس) شاعر طغيان عليه زبان سياسي
پدیدآورنده: / عبدالحسين فرزاد,آدونيس
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع: ادونيس، ۱۹۳۰ - م. Adunis,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۳۴۱
/
تف
1400. من الادب الفارسی خسرو و شیرین
پدیدآورنده: / للنظامی الکنجوی,ام‍ی‍رخ‍س‍رو
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر عربی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۲۰م.,شعر فارسی -- قرن ۸ق -- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۵۳۵۴
/
آ
۳۳
ب
۷
